Rencontre-Echange et atelier d’écriture avec l’écrivaine Zoé Valdès

vendredi 9 juin 2017
par  Le webmestre

Élèves de première L, première ES-3 et terminale L-2.
Professeur : M. Rollet (espagnol).

MARDI 17 JANVIER 2017, SALLE DE CONFÉRENCES

Les classes ont pu rencontrer l’écrivaine cubaine Zoé Valdés, dont plusieurs textes avaient été étudiés dans le cadre du cours d’espagnol. La séance de deux heures a été entièrement animée par les élèves, en langue espagnole.

Dans un premier temps, en s’appuyant sur des document qu’ils avaient recherchés au préalable, les élèves ont évoqué avec Zoé Valdés toute une série d’aspects liés à l’histoire cubaine, ainsi qu’au contexte politique et culturel. La question de l’exil, mais aussi les figures historiques et les lieux privilégiés de l’auteure, ont occupé une place essentielle dans cet échange.

Plusieurs élèves de première L et de terminale L ont ensuite proposé une lecture chorale de deux passages de La Habana, mon amour, de Zoé Valdés
(2015).

Enfin, pendant près d’une heure, l’échange a porté plus précisément sur des questions liées à la création littéraire et au rôle de l’écrivain dans le monde contemporain.

Ce premier temps du projet a permis de donner un prolongement à l’analyse des textes, à travers la rencontre avec une auteure étudiée en cours. Les élèves ont ainsi pu découvrir une figure majeure de la littérature hispanophone contemporaine et approfondir leur connaissance de l’histoire et de la culture des mondes hispano-américains.

Dans le cadre de la préparation aux épreuves d’espagnol du baccalauréat,
les élèves ont pu développer leur réflexion autour des thèmes abordés en cours,
en lien avec les notions du programme d’espagnol en première et terminale :

• ESPACES ET ÉCHANGES, à travers la thématique « L’écriture de l’exil ».
• LIEUX ET FORMES DU POUVOIR, à travers la thématique « Le pouvoir de l’écriture et de la mémoire ».
• MYTHES ET HÉROS, à travers la thématique « Mythification et démythification des figures historiques »

LUNDI 27 FÉVRIER ET JEUDI 20 AVRIL 2017

Les élèves de première L et de terminale L ont pris part à un atelier d’écriture, sous la direction de Zoé Valdés.
Par groupes, ils ont pu se familiariser à l’écriture en langue espagnole en
choisissant l’une des trois formes et l’un des trois thèmes suivants :

• « LA LIBERTAD » (la liberté), poème.
• « SER JOVEN » (être jeune), article ou chronique.
• « UN ENCUENTRO IMPOSIBLE » (une rencontre impossible), récit.

Les textes écrits par les élèves feront l’objet d’une publication sous la forme
d’un recueil, avec un avant-propos écrit par Zoé Valdés et la transcription de
plusieurs passages de l’échange avec l’écrivaine.

Témoignages d’élèves :
« J’ai trouvé l’intervention de Zoé Valdés très instructive. Cela m’a permis d’avoir un aperçu de la culture cubaine. J’ai beaucoup apprécié d’avoir eu une rencontre avec une écrivaine qui nous a fait découvrir son œuvre avec enthousiasme. » [Sasha, première L]
« Rencontrer à trois reprises l’écrivaine cubaine Zoé Valdés est une expérience qui m’a beaucoup apporté du point de vue linguistique et culturel. Zoé Valdés est une femme intéressante et émouvante avec qui discuter et travailler fut un immense plaisir. Ce travail nous a permis de savoir que nous sommes capables de comprendre et de discuter avec une écrivaine cubaine qui ne parle qu’en espagnol. » [Julie, première L]
« La rencontre avec l’écrivaine cubaine Zoé Valdés a été une très bonne expérience car elle nous a permis d’en savoir davantage sur l’histoire et la culture cubaines. Zoé Valdés nous a fait part de sa propre expérience en nous racontant son exil. Elle nous a aussi parlé d’artistes exilés et engagés contre le régime castriste. Elle a pu nous expliquer beaucoup de choses sur l’histoire de Cuba en nous donnant son point de vue, ce qui a été très intéressant et enrichissant. » [Lydia, Lou, Alice et Harmony, première ES-3]


Portfolio

JPEG - 87.3 ko

Navigation

Articles de la rubrique

Agenda

<<

2017

 

<<

Décembre

 

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois